SINAPSIS
En los estados fronterizos del norte de México, la violencia se ha arraigado como una condición sistémica, generando diversas representaciones visuales que, con el tiempo, han insensibilizado la percepción de su verdadero impacto. Sinapsis examina cómo la fotografía circula y las metodologías de transmisión de la representación visual. Mediante la documentación de distintos escenarios ficticios, nos confronta en cómo las imágenes son percibidas y asimiladas, generando distintos niveles de conciencia en un contexto que parece haberse inoculado ante el terror.
EN
In the northern border states of Mexico, violence has become a systemic condition, giving rise to diverse visual representations that, over time, have desensitized the perception of its true impact. Sinapsis examines how photography circulates and the methodologies of visual representation transmission. Through the documentation of various fictional scenarios, it challenges us to consider how images are perceived and assimilated, generating different levels of awareness in a context that seems to have become immune to terror.
